首页> 现代言情> 大专毕业,我在海外教汉语

>

大专毕业,我在海外教汉语

林灼野著

本文标签:

小说叫做《大专毕业,我在海外教汉语》是林灼野的小说。内容精选:韩林后来引以为豪壮的是自己大专文凭却在海外当了几年汉语老师。六月末的上京,热,潮湿,就像在澡堂一般。民办大专的宿舍里,韩林坐在下铺舍友黝黑发亮的床上,一手夹着一支低廉的香烟,另一手拿着手机,眼睛盯着手机里的招聘软件发呆。他慌了,彻底开始慌了。室友有的专升本上岸,有的凭借过硬的“本事”进了国企,就连逃课最多的老六都回老家继承几百头牛的大型养殖场了,只有他,韩林,即将面临毕业即失业的窘境。大专三年,韩...

来源:cd   主角: 抖音,热门   更新: 2026-09-15 12:41:25

在线阅读

【扫一扫】手机随心读

  • 读书简介

热门小说推荐,大专毕业,我在海外教汉语是林灼野创作的一部现代言情,讲述的是抖音热门之间爱恨纠缠的故事。小说精彩部分:韩林后来引以为豪壮的是自己大专文凭却在海外当了几年汉语老师。六月末的上京,热,潮湿,就像在澡堂一般。民办大专的宿舍里,韩林坐在下铺舍友黝黑发亮的床上,一手夹着一支低廉的香烟,另一手拿着手机,眼睛盯着手机里的招聘软件发呆。他慌了,彻底开始慌了。室友有的专升本上岸,有的凭借过硬的“本事”进了国企,就连逃课最多的老六都回老家继承几百头牛的大型养殖场了,只有他,韩林,即将面临毕业即失业的窘境。大专三年,韩...

第11章

病房监护仪器的滴答声在韩林耳边响了整整三日。
韩林在医院接受后续观察治疗,其间凯西、皮特再来探视过一次,双方全程用英语交流,机构的两人对韩林的状态愈发放心,觉得觉得他一定可以胜任汉语老师的工作。
在医生完成全部复查,确认身体损伤基本恢复后,批准韩林**了出院。
韩林走出大门,站在医院门口,百感交集:
三天前他差点淹死在海里。
三天前他的英语水平一塌糊涂。
而现在,他站在医院门口,望着街道上各个商店的英文标识,每一个字母都在他脑子里自动拼成了完整的意思,连语法结构都清晰明了。
韩林深吸了一口气,对着空气说了句:“今天的天气真不错。”
标准的英语发音,流畅得就像是在讲母语。
他自己听着都觉得不可思议。三天前他连“天气”的英文都不完全不知道,现在居然能随口说出一整句。
他现在的英语水平,保守估计,专业八级不成问题。
而他的汉语水平,同样保守估计,***中班左右。
没过多久,一声清脆的鸣笛声打破了韩林的思索。
是皮特开着车来接他出院。
一路上,他用英语与皮特交流甚欢。
皮特顺手递给他一整套汉语教材、讲义,并告知他明天就可以上课了。
韩林接过来,低头一看,最上面一本的封皮上用中英双文命名——《汉语入门》,翻开来,左边是汉字和拼音,右边则是英文注解。
韩林扫了一眼英文部分,每一个单词都认识,每一句解释都能读懂。
但他的目光移到左边的汉字时,心跳明显加速了,里边最简单的一些汉字他居然只能认识一小部分。
往后翻,第一课的课文是“你好,我叫李华,我***人,你是哪国人?”——这些字的英文翻译他都认得,但他眼睛里的这些汉字,心里默念时,只能认识“你人”等几个,其他的全部打磕巴。
转眼间,汽车停在了公寓楼下,韩林合上教材,深吸了一口气,对皮特说:“谢谢你皮特,教材我仔细阅读了,没有问题。明天上课,我会准时到。”
皮特摆了摆手,说了一声“明天见”,便开车走了。
韩林抱着那摞教材和讲义上楼,开门进屋,把教材往桌上一放,整个人瘫坐在椅子上。
他心如明镜:自己的英语听、说完全流利自如,可汉语退化得十分严重,大概只有***的水平,只能零星地写出很少很简单的基础汉字。
他的身份是外派的汉语教师,本职就是教外国人学中文的,但自己的汉语能力已经拉胯成这样。
韩林不甘心,他端坐在书桌前,将《汉语入门》摊开,翻到第一课。
他对照着拼音试着张嘴念:“你……好……我……叫……李……华。”
六个字,他用了十数秒才念完。每个字都像是从嘴里抠出来的,非常吃力,不过音色还算标准。
韩林把书合上,盯着教材封面发呆,脑子里快速盘算应对方案。
汉语能力一时半会儿怕是很难恢复如初了,他心想:不如取长补短。
虽然自己的汉语能力衰退得厉害,但是从小到大20多年的文化熏陶一直还在。
他只是暂时不会母语,但文化底蕴还在,那些王侯将相的争斗,那些奇幻诡*的故事、那些家长里短的**,他如数家珍。
他可以先用英语给学生们讲讲汉文化,不着急开始教授汉语。
可他心里也明白这只是临时挡箭牌,只能帮他熬过前边几节课,争取缓冲时间。
韩林不再多想,立刻动手连夜备课。他把记忆里汉文化中的传统节日、传统美食、标志建筑、民俗风情等素材用英语整理出来。
还别说,自己不光会听、会说英语,还完全掌握了书写,那笔体堪称完美。
可在写记忆中还残存的几个汉字时,手却像是不受控制,落笔歪歪扭扭,只有自己的名字写得还算及格。
备课的间隙,他也试着测试自己的汉语状态,结果令他很失望。
公寓的灯亮到凌晨时分,所有准备工作才算收尾。
第二天上午,韩林换上干净的衬衫,收好教学草稿,向努克环球语言学院走去。
他心里像是下定了某种决心:我来努克只办三件事——教汉语,教汉语,还是他么的教汉语!
来到三楼时,皮特快步迎上来,开口问候:“韩老师,身体彻底恢复了吗?同学们都在教室等你呢。”
“已经没什么问题了,谢谢关心。” 韩林用英语回应着,心底却像是紧绷着一根弦。
走到教室门口,韩林推门而入。
十多名成年学员齐刷刷转头望过来,所有目光全部集中到他身上。
学员中有金发碧眼的白人,也有通体黝黑的非裔,有五六十岁的中老年人,也有二十多岁的小年轻。
韩林第一次登上讲台,脑门沁出一层薄汗,但脸上假装从容不迫,他抬手示意大家安静。
流利的英语从容响起:“大家好,很高兴见到各位,我就是你们接下来的汉语老师,我叫韩林。”
然后顺势在白板上写下自己的中文名字,虽然歪歪扭扭,但在这些老外眼里,根本看不出什么破绽。
学生们也都鼓掌表示欢迎,也都在窃窃私语,可能是在惊讶这位汉语老师怎么如此年轻,也可能在议论这位汉语老师前几天惊险的遭遇。
韩林没有理会教室中同学们的议论,也许是紧张过度的缘故。
他不敢直视台下的学生,目光左右游离。
紧张又刻板的继续说道:“那让我们就开始今天的汉语教学吧!”
然后又是拿起马克笔,在白板上歪歪扭扭写下:“春节功夫”等汉字,这些也都是昨晚加班背下的,属于现学现卖。
偌大一块白板,就孤零零摆着寥寥几个简单汉字,场面显得有些单薄滑稽。
他伸手指向白板上的几个字,继续用英语展开讲解。
从过年吃饺子,讲到中国功夫,东拼西凑地尬说着。
但台下的质疑很快就冒了出来。
靠前座位的一名白人学员举起手打断并问道:
“抱歉老师,我们报名来这里,目的就是学**汉语。为什么整节课您都在用英语讲课?”
这句话一出,全场的注意力全部聚焦在韩林身上。
突如其来的质问带来巨大的心理压力,韩林神经瞬间绷到极点。
但又迅速做出回应。
只见他又在白板上写下两个汉字——文化。
写完,又快速用英文圆场:“这两个字是汉语的‘文化’,没错,文化就是语言生长的土壤。我们想要学习汉语,首先就要了解它生长的文化环境。等我们汉文化掌握得差不多时,后续课程会安排大量中文练习与汉字书写。”
韩林显得一本正经。也迅速打消了大家的质疑。
课堂就在这种微妙又尴尬的氛围里继续推进。
韩林靠着提前准备好的英语讲稿,加上这套“先学文化再学语言”的借口作为掩护,绝大部分时间使用英语输出,黑板上只有那寥寥数个简单汉字。
下课铃声叮铃铃响了起来。
韩林放下马克笔,简单做了课程收尾,宣布下课休息。
他的课程表是周一到周五,每天90分钟的时间,分上、下两节,中间休息15分钟。
第一次课的前半截算是糊弄过去了,今日的危机只**了一半。
他隐约感到,更大的麻烦,还在后面等着自己。

《大专毕业,我在海外教汉语》资讯列表: